Lirik Lagu IU - Good Day berserta terjemahannya

IU – Good Day

Eojjeom ireoke haneureun deo paran
geonji
Oneoulttara wae barameun tto
wanbyeokhanji
Geunyang moreuneun cheok hana
Motdeureun cheok
Jiwobeorin cheok ttan yaegil
Sijakhalkka
Amu mal motage immatchulkka

Nunmuri chaollaseo gogael deureo
Heureuji motage tto saljjak useo
Naege wae ireoneunji museun
Mareul haneunji
Oneul haetdeon modeun mal jeo
Haneul wiro

Hanbeondo motaetdeon mal
Ulmyeonseo hal jureun na
Mollatdeon mal
Naneunyo oppaga joheungeol
Eotteokhae

Saero bakkwin nae meoriga
Byeolloyeonneuji
Ipgo nawatdeon osi silsuyeotdeon
Geonji
Ajik moreuneun cheok gieok an
Naneun cheok
Amu ireopdeon geotcheoreom
Gureobolkka
Geunyang nagajago yaegihalkka

Nunmuri chaollaseo gogael deureo
Heureuji motage tto saljjak useo
Naege wae ireoneunji museun
Mareul haneunji
Oneul haetdeon modeun mal jeo
Haneul wiro

Hanbeondo motaetdeon mal
Ulmyeonseo hal jureun na
Mollatdeon mal
Naneunyo oppaga joheungeol
(Hyu) Eotteokhae

Ireon nareul bogo geureon seulpeun
Mareun
Haji marayo (haji marayo)
Cheoreomneun geonji jogeum
Dunhan geonji
Mideul suga eomneun geollyo

Nunmureun naoneunde hwaljjak
Useo
Ne apeul makgoseo mak keuge useo
Naega wae ireonueunji
Bukkeureomdo eomneunji
Jajosimeun gopge jeobeo haneur
Wiro
Hanbeondo motaetdeonmal
Eojjeomyeon dasin motal baro geo
Mal
Naneunyo oppaga
Joheungeol
(Aiguu, hanadul)

I’m in my dream
(It’s too beautiful beautiful day
Make it a good day
Just don’t make me cry)
ireoke joheun nal

TERJEMAHAN INDONESIA

Kenapa langit jadi lebih biru begini ?
Kenapa hari ini angin jadi lebih
Sempurna ?
Cuma pura-pura tidak tahu,
Pura-pura tidak dengar
Seakan semua terhapus
Apa bicara hal lain saja ?
Apa ciuman saja supaya tidak bisa
Bicara

Kepalaku tertunduk karena air mata
Berlinang
Agar tak mengalir, aku tersenyum
Tipis
Kenapa begini padaku ? apa yang kau
Katakan ?
Semua yang kita bicarakan melayang
Kelangit

Kata-kata yang tidak bisa ku
Ucapkan
Kata-kata yang tidak ku mengerti
Terucap sambil menangis
Aku, kakaklah yang ku suka
Bagaimana ?

Apa gaya rambutku yang baru ini
Jelek ?
Apa baju yang ku kenakan tidak
Disukainya ?
Masih pura-pura tidak tahu
Pura-pura tidak ingat
Apa aku berlagak seperti tidak terjadi
Apa-apa saja ?
Apa aku ajak saja dia kencan ?

Menatapku begini,
Jangan katakana hal menyedihkan itu
Apa aku kenak-kanakan ?
Apa aku lamban ?
Aku tidak bisa percaya

Walau air mata mengalir, aku
Tersenyum
Berdiri di depanmu, aku tersenyum
Lebar
Kenapa aku begini ? apa aku tidak
Malu ?
Kulipat gandakan kepercayaan
Diriku sampai langit

Kata-kata yang tidak bisa aku
Ucapkan
Kata-kata yang tidak akan bisa aku
Ucapkan lagi
Aku, kakaklah yang aku suka
Aduh, 1. 2
Aku dalam impianku
Hal yang indah begini